VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

Ѹ졦ե󥹸Х󥬥ʲBilingualMC.jpǤ

Ѹȥե󥹸äХ󥬥MC쥻ץʥ졼Ѹɡݷ뺧Ϫʲ񡢴ȥ٥Ȥʲ񡢥ʥ졼ʤɡطϤΥߥ˥ΤȤʤ餪ǤHP⤢ޤΤǤξ太ڤˤ䤤碌

ǯ12˳Ť줿
ǥ륢˥եǥȡ硼Υơô
㡼륺󤫤顢
򤷤եɥХå򤤤ޤ

e69c9d2f.g


Hi Miho!

Just wanted to say thanks again for your amazing translation work at the Festival last weekend. I still think you had the hardest job there!
I imagine one cool thing about being a translator is that you get to work with many different industries. I'm glad you enjoy working on film-related projects, our industry is definitely global and needs lots of good translation and voice acting from talented people like yourself! It was really nice meeting you.

Take care! -Charles

ä򤷤😂


ϽäѤǡ
ü̵ѤˤĤǿͤλ䤬
ʥǥ륢˥ٶƤ륳ƥȻüԤޤǡ
ɤ줯餤㡼륺Υå뤫ɥɥޤ

Ǥ⡢ήλŻ򤹤ͤȽв񤨤뤳λŻ
ŪʲڤΤǥХǤ😅
󤦤ޤȤǤ

եɥХåHPΤͤڡˤǺܤƤޤ
BilingualMC.jp ͤ

ϥ磻ؤβƵֺ(SIIT)ǥ饹᡼ȤäKiaܤƤΤ̾Ųmeetup!  

ǯϥΥСǤ񤨤
ʤLINEǤꤷƤΤǵפ֤ʴʤǤ
ͥåȤΤǤͤ

ϸäƤ⡢
ͧȤϤޤIJ񤨤뤫ʬʤڤʤ⤢뤫顢
ФŤͤ뤴Ȥˤ֤ڤ˻פޤ

image


䤿SIIT(Summer Intensive Interpretation Training)̤äΤ2013ǯβơ

֤äƤ⡢ǯ˸ǻơפǤ

ιֺ¡¤ΤͤΤȻפޤ
Ͽʬ̾Ųع̤äȤǤ
񤬤ä顢褯뽵˽ǤϤʤ
ûǼʬɤߤäٶƤߤʡȻפäƤޤ

ǤȤХꥫΥȥ졼ϤᡢȥꥢΥ󥺥ء
ꥹΥ꡼ŪˤŪˤ̵ʤȤФꡣ
ǡޤLinkedInJapanese-English InterpretersȤȤΥ롼פΥǥåǡ
Ʊ褦û֤äƤɤʤȼ䤷Ƥͤơ
Υ쥹ɤäƤä餳SIITξܤαޤäǤ

Ƽ¤ϤμԤKiaäȤ()

Ǥ6֤ȤƤΤϤɤΤ
ͤȲ٤ääơƼַꡪʰ꡼˥󥰥ƥȤޤ

SIITϥϥ磻ˤCenter of Translation and Interpretation StudiesȤ
ΩؤǯƤ˳ŤƤޤ
١ϱѸǡܸ¾˥ڥ졢졢ڹ졢줫麣ǯ
ե󥹸줬äޤ

CTISϥϥ磻Ǽ˥ߥ˥ƥɸΥ󥹥ȥåץӥŪôäƤơ
ϥ磻ǷãϿåդȤơ
ˡšӥʬdzƤޤ

ܤȡäϲΥ᡼ԤȻפǤɡ
ꥫϰ̱ιʤΤǡǤ͡äǤݥȥ
졢Υˡ˶ᤤФʡ
ꥫǤϡƯꤹ뤳ȤϤǤƤ⡢
ѸǤΥߥ˥ǽϤʬǤʤͤLEP(Limited English Proficiency)
Τơ餬¾ι̱Ʊ褦˰Ťˡӥ褦
֤뤳ȤˡΧǷƤޤ

μȤǤ⡢̱ƱΤΥȥ֥˷ٻơ
LEPѸ줬ʬäʤ˾ڸۣˤʤäᤵƤޤ䡢
±˱Ф줿LEP륮Τˤ줺ˡ
ƽƤˤʤäƤޤäʤɤҲ𤵤Ƥޤ
ʤϲȤߥ˥󤬤ǤƤƤ⡢۵޻֤ˤʤ
ʤʤ̵¤ʤꡢɾꤹ뤳ȤϤǤʤǤ͡

ϤƤ䤬SIITۤϡ
ѤäɤȤäƤ褫äǤ

ܤˤȤɤƤٶ濴ˤʤ꤬ʤǤ
饹᡼ȤKiaΤ褦ʥͥƥ֤䡢ξƤܿͤɸϰ
ԥ奢Х󥬥뤬Τǡä˱ѸؤФλ
ɽ㤯㻲ͤˤʤޤ
ޤ֤ȼȸ˥˿٤ꡢʤǽäꤷơ
ʤĽդȻʤ󤾤ƴΥѥ饤դΤƤޤ
ȤѤäɡǤ˻ФڤͧȡǤ
ǤȤ⺣ȤƤ⤤طۤơ
˹ԤäƤ褫äȻפäƤޤ
ľ磻ӡȴѸҤλѤϽ򤹤ˤܤǤǤɤ^^;

󳫺ŤϺǯ2017ǯ76֡
罸ϤƱǯ115ͽǤ
ܤCITSΥۡڡåƤߤƲ
http://cits.hawaii.edu/summer-intensive-interpreter-training

Ƹ10ͤǤ
ΩؤdzŤäơ2,000ɥȤȤƤ⤪Ǥ

;̤Ǥϥ磻ޥΥ¼ռ᤬ҰȤƸ漼򹽤ƤΤǡ
ɤв񤨤ꤷޤ衣
ϥ⥢ʤΥ֥åդäŤΡֿ̤ΤʤĺĤȡνιפ˥򤷤Ƥ餤ޤ衢ɤѤǤ

10bec925


BilingualMC.jp

facebookڡˤ͡Ʋȴ򤷤Ǥ♡
http://www.facebook.com/bilingualmc.jp

̲֤ݤǤʤκ

̾ŲƤ줿ͧͤܺʤǥ򤷤ޤ
졪ȤȤǡݤϤɤäʡ

ܺκΥ˥塼ȴ袭
ĤޤΤȤƤ⥵ץ饤բ

P1230303


ϡǤȤƤ⥹ڥΤäİ񤬡
ʤʥʥȡ
åץĹ褿Ȥ򤵤줿
ˤääǤ

ԼҤ88Сʡ14Фޤƥ亮ȥ󽣥ޤDzᤴ
²ȤȤ˵񤵤졢뺧塢Ʒ
ܼƤĹۥƥǡȤƳ줿Ǥ

P1230315


Υåץ󹥤Ǥ
ǹʥ󥿡ƥʡϥåץ
ޥ롦㥯Ȥ餤Ƥޤ
ޥֹʶʤϥåץSmile
äƤǡ㤷Ʊա
ʤζʡ鼰Ǥ󤬲ΤäƤޤ

κʤDzؤɴѤƤơؤǤϥߤϯɷ
饤饤 Υ󥷡Ƹꤷޤ
СȡˡJr.餸뼫Dz㡼꡼ǹǤ(><

ʤΤǡåץ˲äȤȤͤ
񤤤ǤȤǡƥ󥷥գФǤ
ȥåץȼ̤ä̿ȡľɮΥ⸫Ƥޤ
嵐Ļȩ

P1230314


ҽäȤ⤢
Ѹ줬äҤƷΣ֣ɣФμҸäĹۥƥ
Ĺǯ줿Ǥ¾ˤͭ̾ɤǤϥࡦΥ
ѸϢƹԤʤɡ㤡ĥäǤ礦͡
ΤϤȤơѻɷ򤦤ޤϥ
ʥࡦΥΥפϴΥäƤޤ


ʤߤˡåץ2ȸ2
褿Ǥ2ܤλϼ¤ϱޤˤ⾦ȲƤޤ
åꤷǤ⤦ȤȤǼҤ
Ƥޤ^^;äʤåץʴ

ȤȤǡϤȤƤinspiringʰǤ
Ҥ󡢤줫⤪ǡ


դܡ饹ȤޤʤǤϴѤޤ

饤饤 [DVD]
饤饤 [DVD]
posted with amazlet at 09.08.22
ѥ˥LDC (2000-03-24)
夲󥭥: 45672
٤ʿ: 5.0
5 ದǤůؼ
5 ̾衣
5 δǤϤʤ
4 nice film


СȡˡJr.顣ߥ顦ܥå⤫襤Ǥ

㡼꡼ [DVD]
㡼꡼ [DVD]
posted with amazlet at 09.08.22
ѥ˥LDC (2002-08-23)
夲󥭥: 66588
٤ʿ: 4.5
5
4 ದο
5 ֥
4 "åץ̾ΤäƤ뤱ɡ
4 餷鵻ϡ


δǤϤޤ󡣤ˤϤĤⰦΥǥ
åɡⶸ塢󥿥ॹåץΰ̱
etc... Ҥɤ⤬ǤдѤ֥롼쥤ԤȤʡ


åץ ! 쥯ǥ BOX 1 [DVD]
åץ ! 쥯ǥ BOX 1 [DVD]
posted with amazlet at 09.08.22
ͥ 󥿥ƥ (2007-12-26)
夲󥭥: 14674
٤ʿ: 4.5
5 ͥ򸫤
4 ľФưͥåץؤ褦
5 Dzˤζ㡪

ΥڡΥȥåץ