久しぶりにガイディング(通訳ガイド)をしてきました。
先日の仕事のクライアントの方とそのご家族です。
シルバーウィーク真っ只中だけあって、京都もとても混んでいましたよ。
待ち合わせ場所は京都駅の西改札口にしました。
向かいにある『時の灯』という時計台が分かりやすくて便利です。
今日はまず嵐山の渡月橋から天龍寺へ。
世界遺産の庭が美しく、皆さん写真を撮りまくり。。。
天龍寺は雲竜図で有名なのですが(竜の左目を見つめながら
自分が動くと、竜の顔も動くように見えるらしいです。
私も行ったことがありません)、庭の奥から竹林道に抜けてしまい、
再入場ができなかったので敢えて案内はしませんでした。
先に見せてあげればよかったと反省。。。
でも竹林は日本らしいと喜んでもらえました。ホッ
お次はタクシーで金閣寺へ。こちらも人、人、人!
写真を撮るにも、順番待ちです。
この二人双子なんですよ。かわいい〜
もう一箇所くらい周る時間があったので
最後に私が好きな三十三間堂に案内しました。
写真撮影禁止ですが、1,001体の千手観音は圧巻です。
しかし見終わる頃には、皆すっかり疲れた様子。
最後にboysとアイーンのポーズで写真を撮ってもらいました。
アホなガイドでごめんなさい(笑
双子くんともう一人はお兄ちゃんです。
この中でも大の写真好きなのが左のクインくん。
タクシーの車中から、豊国神社の隣の耳塚に向かってカメラを
向けていたので、豊臣秀吉の朝鮮出兵の際、敵の耳や鼻を
そぎ落として持ち帰ったものを埋めたんだよと説明すると。。。
急いでデータを消していました(^^;
ちなみに、通訳ガイドはお寺によっては拝観料が
免除される場合があります。今回はそういった表示がしてあったのは
三十三間堂だけかな。見落としていたかもしれません。
ただ、ガイドは免許証をホルダーに入れて首から提げるように
言われました。
また、外国人に有償で観光案内をするには、通訳ガイドの
国家資格を持っていないと法律違反になるんですよ、実は。
先日の仕事のクライアントの方とそのご家族です。
シルバーウィーク真っ只中だけあって、京都もとても混んでいましたよ。
待ち合わせ場所は京都駅の西改札口にしました。
向かいにある『時の灯』という時計台が分かりやすくて便利です。
今日はまず嵐山の渡月橋から天龍寺へ。
世界遺産の庭が美しく、皆さん写真を撮りまくり。。。
天龍寺は雲竜図で有名なのですが(竜の左目を見つめながら
自分が動くと、竜の顔も動くように見えるらしいです。
私も行ったことがありません)、庭の奥から竹林道に抜けてしまい、
再入場ができなかったので敢えて案内はしませんでした。
先に見せてあげればよかったと反省。。。
でも竹林は日本らしいと喜んでもらえました。ホッ
お次はタクシーで金閣寺へ。こちらも人、人、人!
写真を撮るにも、順番待ちです。
この二人双子なんですよ。かわいい〜
もう一箇所くらい周る時間があったので
最後に私が好きな三十三間堂に案内しました。
写真撮影禁止ですが、1,001体の千手観音は圧巻です。
しかし見終わる頃には、皆すっかり疲れた様子。
最後にboysとアイーンのポーズで写真を撮ってもらいました。
アホなガイドでごめんなさい(笑
双子くんともう一人はお兄ちゃんです。
この中でも大の写真好きなのが左のクインくん。
タクシーの車中から、豊国神社の隣の耳塚に向かってカメラを
向けていたので、豊臣秀吉の朝鮮出兵の際、敵の耳や鼻を
そぎ落として持ち帰ったものを埋めたんだよと説明すると。。。
急いでデータを消していました(^^;
ちなみに、通訳ガイドはお寺によっては拝観料が
免除される場合があります。今回はそういった表示がしてあったのは
三十三間堂だけかな。見落としていたかもしれません。
ただ、ガイドは免許証をホルダーに入れて首から提げるように
言われました。
また、外国人に有償で観光案内をするには、通訳ガイドの
国家資格を持っていないと法律違反になるんですよ、実は。