VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

名古屋
















12/17土に名古屋で開催する日英バイリンガルMC1日集中講座は、おかげさまで受講定員に達しましたので、お申し込みを締め切らせていただきます。ありがとうございました😊

今回はなんと東京から3名、大阪から2名来てくださる予定です!!朝から夕方までのレッスンなので、名古屋名物を楽しんでもらう時間もないかもしれないですが、その分濃い〜内容にしていきたいと意気込んでいます💪

受講してくださる皆さんの新しい可能性が花開くようお手伝いしていきたいです。

次回のレッスン予定については、HPやSNS(facebookページTwitter)でお知らせしていきますのでよろしくお願いします。

サワディーカップ

何だいきなり?

いやぁ、昨日今日と何故かタイ絡みが多いもんで。。。

まず昨日は、栄を歩いていたら、通りがかりに久屋広場でタイフェスティバル2010 名古屋が開催中だったんです。

とても賑わっていました。
P1040255


フラフラと吸い込まれ、
P1040252


おいしそうだなーと、
P1040254


タイラーメンを食べたり、
P1040251


タイパンツを買ったりして(↓これ)
P1040257


いんたーなそなるな空気を楽しんできたんです。


そうしたら今日は、仕事でタイからの団体サマの商談通訳。

Oh, 昨日タイのお祭に行ったばかりだったのよ〜、と盛り上がりました。

でもタイ人の英語は通訳泣かせかも。
タイ語って、破裂音や摩擦音を飲み込んでしまうというか、
英語もとにかく聞き取りにくかったです。。

一番印象深いのはこれ。



あーせるぴっ


????固有名詞?



答えはour service!ぬぬぬ。。。


まだまだ修行が足りません。
でもこの2日間で、とてもタイに行きたくなりました!
皆さん気さくでナイスペーポーでした。
コップンカー!(ありがとう)

ビヨンセのライブに行ってきました☆
相方に食べてもらうご飯を作っていたらギリギリ到着(汗
↑今日はブリ大根
会場は日本ガイシホール。中学の時、ホイットニーヒューストンの
ライブを一人で見にきました。付き添いの母を外に待たせて(ひどい)

アリーナは結構空席が残っていました。
しかしこれが返ってよかったかも。
ライブが始まったら、観客が前に押し寄せて、
気づいたら友人ともに最前列に流されてしまいました。


ぅふわぁ〜!!!
本物のビヨンセ!渡辺直美じゃない!(爆
美しい!何でピンヒールであんなに動けるの!

P1030469


何故かカメラ撮影がOKでした。
最近はこうなんでしょうか?収拾付かないからかな?
海外のライブでは全くお咎めなしですが。

ライブなんてここ何年も行っていなかったのですが
最近はバックスクリーンにライブカメラの映像が、PVの様に
かっこよく映し出されてびっくりしました。
多分世界で一番お金掛かってるショーなんじゃないでしょうか。
なんせビヨンセですから。

お目当てのSingle Ladiesもバッチリ見られました☆
世界中からYouTubeに投稿されたこの曲のモノマネ動画も流れて
おもしろかったです。ジャスティン・ティンバーレイクや
ジョナス・ブラザーズも出てました。

マイケルへのトリビュート↓
どこかの公演で、ビヨンセがマイケルの"I Can't Help It"
(スティービー・ワンダー作曲の美しい曲)を歌っていたので
今回もやってくれないのかな〜と期待したんですが、
残念ながらありませんでした〜。

P1030513

(マイケルのソウルを後世に引き継いでいってね)

そしてオバマ大統領の就任式で歌った曲も。
スクリーンに映し出された、黒人の人権運動の様子や
オバマさんが勝利を収めた時の映像を見ていたら
泣けてきちゃいました。ライブで泣くのって初めてかも。
ブラックミュージックの成功の影にも、厳しい人種差別との
戦いがあったんですよね。

ファンサービスも旺盛で、ステージ下に降りてきてくれたビヨンセ。
私も握手してもらっちゃいました☆あの元気を貰えるかも。

旦那さんはあのJay-Z、アルバムも世界中で大ヒット、
まだ若くて体もよく動いて、今一番旬なんじゃないでしょうかね。
本当にオススメのライブです。

a1ea1fa4.JPG昼一から仕事の打ち合わせで、今日は一日名古屋にいました。お腹が空いたので、ニュース前に栄地下街のsmart cafeでアボカド納豆ごはんを注文。

具材の単価は安そうですが、外食で良質なたんぱく質を採れるのは嬉しいデス。

名古屋はマスク人口高し。手洗いうがいをしっかりしましょう〜

↑このページのトップヘ