VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

バンクーバー

くー、眠い!でも頑張って更新します

バンクーバーは今日も晴れ
湿気がなくて日差しが強いのは南仏を思い出します。
でも日焼けに用心!

今日は相方が、香港のお粥に当たって胃痙攣を起こし
昼までずっとホテルにいたので、
その間一人でコインランドリーに行ってみました。

Barclay HotelからはRobson Streetをずっと西に行って、
Denman's Streetという通りを右折するとあります。
待っている間となりのカフェで一休み。

バンクーバーのカフェで

大通り沿いには、
CAPERSというオーガニックスーパーがありました。
こんなに本格的なショップを見るのは初めてです。

バンクーバーのオーガニックスーパー

野菜などの食材はもちろん、さすが北米(?)
サプリメントが充実していました。
下の写真の左手前にあるのは、バッチフラワーレメディー。
私も今回の旅の応急キットに、
レスキューレメディーとクリーム、
そしてラベンダーの精油を持ってきています。
ラベンダーはヤケド、虫さされ、切り傷の消毒など
かなり使えますよ。

CAPERSの店内

ホテルに戻った後、二人で船に乗って
Capilano Suspension Bridgeへ行きました。
大きな吊り橋が有名なネイチャートレイルです。

こんなカンジ↓

Capilano Suspension Bridge

あと、今日は偶然バンクーバーにハネムーン兼語学留学中の
Parisちゃん夫妻とも合流しました。
こんな離れた場所で会えるなんてすごいね!

Parisちゃん夫妻とお友だちと

おっとここで時間切れだ!明日はコルテス島の
ホリーホックというスピリチュアルリゾートに行ってきます!

今香港時間で夜10時。
キャセイでバンクーバーに向かっています。

長距離線のビジネスクラスはさすが!
昨日乗った名古屋−香港便とは比べ物にならない位広い!
マッサージチェアーみたいー、キャー♪

すみません、夫婦揃って初めての経験なので・・・

キャセイのビジネスクラス


アメニティーも充実。
CAさんがこんなかわいいポーチをくれました。

キャセイのアメニティ

食事も終わって今はお休みタイム。

本当は寝た方がいいんだけど、ここぞとばかりに
映画をチェック!

古い映画ですが、
ダイアン・キートンがジャック・ニコルソンと
キアヌ・リーブスにモテモテの、
Something's Gotta Give(邦題忘れた)と、
MiIIIをとりあえず観てみました。
前者は、女性なら迷わずキアヌくんを選ぶのに、
なぜかジャックおとっつぁんとくっつくのがつまらない・・・
今はロビン・ウィリアムズ主演のRVという映画を観ています。
いかん、寝ないと時差ボケになるのに(汗

香港を出発する前は
ホテル近くのお粥屋に遅い朝食を食べに行きました。

でも漢字が読めん・・・

何で同じ漢字を使ってるのに
こうも意味が取れないんだ?!

っていうくらい分かりません。

香港のお粥メニュー

英語も通じないので困っていると、
店員さんが日本語のメニューをくれました。

・・・豚の血のお粥とかある!!しぇー!!

で、旦那はピータン粥を、
私は野菜系がなかったので何も入っていないお粥を注文。
前香港に来た時のお粥の印象が全然覚えていないのですが、
お米が溶けすぎてほとんどスープでした・・・

悪魔のお粥(爆
(これを食べて、その後相方は胃痙攣に襲われるのです・・)

ホテルに戻ってチェックアウトすると、
昨日往復で頼んだ空港行バスの係員が
ロビーまで迎えに来てくれていました。
ちゃんと私たちを探してくれるところなんか
意外にしっかりしてるんですよね。

笑えるのが、車に乗るとすぐシートベルトを締めろと
ドライバーが厳しく言う割には、
自分は運転中に携帯で喋りまくってるの!
あんたそっちの方が危ないやん!(爆

空港ではラウンジに潜入♪
広くて静かで、フードサービスも麺類や肉まん等が
あって香港らしさが出ていました。

香港キャセイラウンジはおいしい!
(帰国後記:やっぱりここのラウンジが一番おいしかった)

香港のキャセイラウンジ

ここで名古屋空港以来初のネット接続に挑戦。
でも無線LANの電波が悪くて
相方もHPの更新に四苦八苦していました。
カナダの宿も取っていなかったので、
現在バンクーバーで休暇中のParisちゃんに教えてもらった
Barclay Hotelをここで予約しておきました。
また相方が詳細をHPに載せると思いますのでご参考に!

↑このページのトップヘ