VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

±Ñ¸ì¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñÀìÌçBilingualMC.jp¤ÎÌî¸ýÈþÊæ¤Ç¤¹¡£

±Ñ¸ì¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤òÏ乥Х¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC¡¢¥ì¥»¥×¥·¥ç¥óÄÌÌõ¡¢¥Ê¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢±Ñ¸ìÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¡£¹ñºÝ·ëº§¤ÎÈäϪ±ã»Ê²ñ¡¢´ë¶È¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÄÌÌõ»Ê²ñ¡¢¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¤Ê¤É¡¢¸ì³Ø·Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é¤ªÇ¤¤»²¼¤µ¤¤¡ªHP¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Í÷¤Î¾å¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ

²þ¤á¤Þ¤·¤Æ¤¢¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹🎍

³§¤µ¤ó¤É¤ó¤Ê¤ªÀµ·î¤ò¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©


ºòǯ¤Ï»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¿§¡¹¤Èamazing¤Ê°ìǯ¤Ç¤·¤¿🍀


»×¤¤¤â¤è¤é¤ºGoogle¥Þ¥Ã¥×¤ÎÀ¼¤Î¼ç¤È¤·¤Æ¥Í¥Ã¥È¾å¤ÇÏÃÂê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È

(¤Ê¤ó¤ÈYahoo!¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ë¤âºÜ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â2²ó¤â¡ª¢ª­¡2016/05/16 ­¢2016/08/25)¡¢✨


G7°ËÀª»ÖËॵ¥ß¥Ã¥È¤Î¼óǾÇÛ¶ö¼Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Î±Ñ¸ìMC¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Â¿¤¯¤Î¹ñºÝ¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢·ëº§¼°¤Î»Ê²ñ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ªµÒÍͤˤâ·Ã¤Þ¤ì¤¿¤³¤È✨


¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC¤ä¼«Âð¤ÇÏ¿¤ë¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¹ÖºÂ¤ò½é¤á¤Æ³«ºÅ¤·¤¿¤³¤È¤ä¡¢°¦Ãγر¡Âç³Ø¤Ç200¿Í¤Î³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¹Ö±é¤·¤¿¤³¤È✨


¤½¤Î¾¤Ë¤âÂô»³¤Î»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¤´±ï¤ò¤¤¤¿¤À¤­

»ä¼«¿È¤âÂ礭¤¯À®Ä¹¤Ç¤­¤¿°ìǯ¤Ç¤·¤¿🐛🦋

(2016ǯ¤ò´Þ¤à¼ç¤Ê¼ÂÀӤϤ³¤Á¤é)


Åìµþ¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¥Ñ¥é¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Þ¤Ç¤¢¤È3ǯ🙌

¤½¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤â2030ǯ¤ÎˬÆüι¹ÔµÒ¿ô¤Ï6,000Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ëÀª¤¤¤È¡¢Ì¤Á½Í­¤Î¹ñºÝ²½»þÂå¤ËÆÍÆþ¤Ç¤¹🙀


¤½¤·¤Æ¹ñ¤òĶ¤¨¤¿¿Í¤È¿Í¤Î¸òή¤Ë¤Ï¡¢¸À¸ì¤È°Ûʸ²½Íý²ò¤ËŤ±¤¿¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¥×¥í¥Õ¥§¥·¥ç¥Ê¥ë¤Î³èÌö¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹ÉԲķç¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹🤝


¤½¤ó¤Ê¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤ÊÊѲ½¤Ë»ä¤â´Ø¤ï¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È¥ï¥¯¥ï¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹💓


º£Ç¯¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î³§ÍͤȤª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë✨


ËÜǯ¤âBilingualMC.jp¤ÈÌî¸ýÈþÊæ¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹🤗


















12/17ÅÚ¤Ë̾¸Å²°¤Ç³«ºÅ¤¹¤ëÆü±Ñ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC1Æü½¸Ãæ¹ÖºÂ¤Ï¡¢¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¼õ¹ÖÄê°÷¤Ë㤷¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤òÄù¤áÀڤ餻¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿😊

º£²ó¤Ï¤Ê¤ó¤ÈÅìµþ¤«¤é3̾¡¢Âçºå¤«¤é2̾Íè¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡ª¡ªÄ«¤«¤éͼÊý¤Þ¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ì¾¸Å²°Ì¾Êª¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¦»þ´Ö¤â¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Îʬǻ¤¤¡ÁÆâÍƤˤ·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹💪

¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë³§¤µ¤ó¤Î¿·¤·¤¤²ÄǽÀ­¤¬²Ö³«¤¯¤è¤¦¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¼¡²ó¤Î¥ì¥Ã¥¹¥óͽÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢HP¤äSNS(facebook¥Ú¡¼¥¸¡¢Twitter)¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¤ä¤ê¤Þ¤Ã¤»¡Á🤓🤓🤓

HP¤Èfacebook¤Ç¹ðÃΤ·¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤Ï¤¹¤Ã¤«¤ê¤´°ÆÆ⤬ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Æü±Ñ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC¤Î̾¸Å²°¤Ç¤Î¹ÖºÂ¤ò³«ºÅ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

Æü»þ¤Ï12·î17Æü(ÅÚ) 10:00AM ¡Á 4:30PM

¾ì½ê¤Ï̾¸Å²°»ÔÀé¼ï¶è¤Î¥ì¥ó¥¿¥ë¥¹¥Ú¡¼¥¹ A Little Bit of Everything¤µ¤ó
(¾ÜºÙ¤Ï¤ª¿½¤·¹þ¤ß夤¤¿Êý¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)

̾¸Å²°±Ø¤«¤éJR¤äÃϲ¼Å´¤Ç1ËܤǹԤ±¤Æ¡¢Àé¼ï±Ø¤«¤é¤âÊ⤤¤Æ5ʬ¤¯¤é¤¤¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ë¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤ÇÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹✨

Äê°÷¤Ï10̾¤Ç¡¢´û¤Ë7̾¤ÎÊý¤Ë¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¤Äº¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å쳤¥¨¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤ó¤ÈÅìµþ¤«¤é¤ªÆó¿Í¡¢Âçºå¤«¤é¤ª°ì¿ÍÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡ª

¤³¤ì¤ÏÍè¤Æ¥è¥«¥Ã¥¿¥ï¡ª¤È»×¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤é¤Í¤Ð¡ª

´û¤Ë»Ê²ñ¶È¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¡¢¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤¹¤ëÁ°¤Ë¼«Ê¬¤Ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤«ÃΤꤿ¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤â¡¢»ä¤¬¸½¾ì¤ÇÆÀ¤¿·Ð¸³¤ò¤â¤È¤Ë¡¢ºÇû¤Ç¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC¥Ç¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤À¤Þ¤À½ñ¤­¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Íè½µ¤Ï¤Þ¤¿ÅÜÅó¤Î°ì½µ´Ö¤Ê¤Î¤Ç¤½¤Î½àÈ÷¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤ÐHP¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤Ç¤âTwitter(@mihonog), facebook¥Ú¡¼¥¸(BilingualMC.jp)¤«¤é¤Ç¤âÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£


2016/12/17(ÅÚ) Æü±Ñ¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC1Æü½¸Ãæ¹ÖºÂ¡Ú̾¸Å²°¡Û¤ª¿½¤·¹þ¤ß¥Ú¡¼¥¸




Ìî¸ýÈþÊæ

image


»Ê²ñ¤Î»Å»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆÀÁµá½ñ¤ò¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¤È¤­¡¢¤¤¤Ä¤âÉâ¾å¤¹¤ë¤Î¤¬¸»Àôħ¼ýÀǤÎÌäÂê¤Ç¤¹¡£

¼Â¤Ï»Ê²ñ¶È¤ÇÆÀ¤¿Ê󽷤ˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢»Ùʧ¤¤Â¦¤¬½êÆÀÀǵڤÓÉü¶½ÆÃÊ̽êÆÀÀǤòʧ¤¦µÁ̳¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï»ä¤âÃΤ餺¡¢¤º¤Ã¤È¼ê¼è¤ê¤Ï10.21%º¹¤·°ú¤«¤ì¤¿³Û¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤³¤í¤¬¡¢º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥Þ¥¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ÎÌäÂ꤬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡£»ä¤â²¿¸®¤«¤Î¼è°úÀ褫¤éÄó½Ð¤¹¤ë¤è¤¦¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¤¢¤ëĶÂç´ë¶È¤È¤ÎľÀܼè°ú¤ÎºÝ¡¢µ¤¤òÍø¤«¤»¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¥Þ¥¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ÎÅÐÏ¿ÍÑ»æ¤òÀÁµá½ñ¤È°ì½ï¤ËÁ÷¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¡¢¤½¤³¤Ï¤µ¤¹¤¬Âç´ë¶È¡¢·ÐÍýÉô¤Ë³Îǧ¤·¤¿¤é¡¢Ìî¸ý¤µ¤ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»Ê²ñ¶È̳¤Ï½êÆÀÀÇË¡204¾ò1¹à¤Ë¸ÂÄêÎóµó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊó½·¤ËÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤âÍפé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤³¤Á¤é¤ÇÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤Í¤È¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¤¨¡¢¤É¡¼¤¤¤¦¤³¤È¤ä¤Í¤ó¡©

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç²¿¸®¤«¤Î»Ê²ñ»ö̳½ê¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÆþ¶â¤â¡¢¸«ÀѤâ¤ê¶â³Û¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¡Ä

Ç°¤Î¤¿¤á¤½¤Î¤¦¤Á¤Î1¼Ò¤Î¼ÒŤˤªÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê¡¢¸ÜÌäÀÇÍý»Î¤µ¤ó¤Î¸«²ò¤Ç¤Ï»Ê²ñ¼Ô¤Ï¸»Àôħ¼ý¤ÎÂоݤǤϤʤ¤¤Î¤Ç´Ý¡¹»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¤Ê¤ó¤È¡ª

¤³¤ìÃΤé¤Ê¤¤¿Í¿¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°»ö̳½ê¤äÀ©ºî²ñ¼Ò¤Ç¤â°ú¤¯¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ»Ê²ñ¼ÔÀìÌç¤Î»ö̳½ê¤À¤«¤é¸«²ò¤¬Åý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥â¥Ç¥ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥ª¥ó¡¢ÄÌÌõ¡¢¤Ê¤É¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë´Ø¤ï¤ë¾¤Î¶È̳¤Ï¤Û¤È¤ó¤É²ÝÀÇÂоݤǤ¹¤Î¤Ç¡Ä

¹ñÀÇÄ£¤ÎHP¤è¤ê  ¸»Àôħ¼ý¤¬É¬ÍפÊÊó½·¡¦ÎÁ¶â¤È¤Ï

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾¤Ë¤âǼÀǵÁ̳¤ÎÂоݤˤʤé¤Ê¤¤¿¦¶È¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤ì¤¬¤¹¤°¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¤Ç½¦¤¤Æɤߤ·¤¿¤È¤³¤í¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¡¢¥Í¥¤¥ê¥¹¥È¡¢Àꤤ»Õ¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ä¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¤âÃåʪ¤ÎÃåÉÕ¤±¤Ï²ÝÀÇÂоݤʤó¤Ç¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¡£Íýͳ¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó😅

»ä¤â»Ê²ñ¶È¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥Ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤äÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¡¢ËÝÌõ¤Î»Å»ö¤ò¤¹¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤ËÂФ¹¤ëÊ󽷤Ͼ嵭¥ê¥ó¥¯¤ÎÈÏáƤËÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¸»Àôħ¼ý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¼ê¼è¤ê¤¬¿¶¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤³¤È¤òÃΤäƤ«¤é¡¢»Ê²ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¸«ÀѤâ¤êÃʳ¬¤Ç¶â³Û¤ò¿µ½Å¤Ë¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Ê²ñ¶È¤Ë¸»Àôħ¼ýµÁ̳¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬»Ùʧ¤¤ÌȽü¤Î¼ê³¤­¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡ÄÂçÂθå¤ÇÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ê§¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤òʧ¤Ã¤ÆÍâǯ¤Î½»Ì±ÀǤˤâ±Æ¶Á¡Ä(ËÜÅö¤Ï¤ª¤«¤·¤ÊÏäʤó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª) 

¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢»Ê²ñ¶È¤ÎÊý¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾¤Î¿¦¶È¤Ç»Ê²ñ¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÃΤäƤª¤¤¤Æ»¤Ï¤Ê¤¤¾ðÊó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼ÀǤÏɬÍפʤ餷¤Ã¤«¤êʧ¤¦¡¢Ê§¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤â¤Î¤ÏÃΤäƤª¤¯¡¢¤½¤·¤Æ³ÎÄ꿽¹ð¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤¹¤ë¡¢¤¬¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Ë¤ÏÂçÀڤʿ´¹½¤¨¤Í¡Á¡£

¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï😉

Æü±ÑÊ©¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¡¦¥Þ¥ë¥Á¥ê¥ó¥¬¥ëÀìÌç»Ê²ñ BilingalMC.jp
Ìî¸ýÈþÊæ

Facebook¥Ú¡¼¥¸¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ http://www.facebook.com/bilingualmc.jp



5

 

8/11¤Ë³«Ë뤷¤¿¤¢¤¤¤Á¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì2016¤Î¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¤òôÅö¤·¤Þ¤·¤¿¡ª



²ñ¾ì¤Î̾¸Å²°ÅìµÞ¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢°ìÈ̤ÎÊý¤â¤â´Þ¤á1,000¿Í¤òĶ¤¨¤ë¤ªµÒÍͤÇÂçÊÑÆø¤ä¤«¡£³¤³°¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤âÂçÀª½¸¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¤½¤·¤Æº£²ó¤Ï¡¢ÅÐÃŤ¹¤ë80̾¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¤ª¸Æ¤Ó½Ð¤·ÍÑ̾Êí¤¬ËÜÈÖ¥®¥ê¥®¥ê¤Ë¤Ç¤­¾å¤¬¤ê¡¢³°¹ñ¤ÎÊý¤Î̾Á°¤Îȯ²»¤¬Ê¬¤«¤é¤º¤«¤Ê¤ê¶ìÏ«¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡£



ËÜÅö¤Ëʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤Ì¾Á°¤Î¿Í¤Ð¤«¤ê¡£¡¦¡ë¡ë¡¦(¡ä_¡ã)¡¦¡ë¡ë¡¦¡£

»Ê²ñ¼Ô¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¿Í̾¡¢Ìò¿¦Ì¾¡¢ÃÄÂÎ̾¾Î¤Ïɬ¤ºÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ²¼Æɤߤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¤Á¤Ê¤ß¤Ëtriennale(¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì)¤Ï±Ñ¸ìȯ²»¤Ï/trineil/¥Á¥å¥ê¥Í¥¤¥ë ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ËÆüËܸì¤Î¥«¥¿¥«¥Ê̾¾Î¤È²»¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤È¡¢Æ±¤¸¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¸»¤Îfinale(¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì) / finɑ́ːli / ¤Îȯ²»¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤Ê¤È»×¤¤¡¢±Ñ¸ì¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ç¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ë¶á¤¤ÆɤߤÎ/ triənɑ́ːli /¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¤ì¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤·¤é¤È¸å¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿´Çۤˤʤ俤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢YouTube¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤ÎÊý¤¬À¥¸ÍÆâ¹ñºÝ·Ý½Ñº×¤Î¤³¤È¤ò¥»¥È¥¦¥Á¥È¥ê¥¨¥Ê¡¼¥ê¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È°Â¿´¡£¤Þ¤¿¡¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ²ñ¾ì¤Ë¤¤¤¿ÄÌÌõ¼Ô¤Î¤ªÍ§¤À¤Á¤¬¡¢Á°²ó¤Î3ǯÁ°¤ËƱ¤¸µ¿Ìä¤ò»ý¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¼çºÅ¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÆɤߤËÅý°ì¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È»Ø¼¨¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤È¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ø¡¼¡¢¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¤È¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÆ°²è¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Á😄



²Ï¼¤¿¤«¤·Ì¾¸Å²°»ÔŤδ¥ÇÕ¥¹¥Ô¡¼¥Á¤Ç¤Ï¡¢¡Ödz¤¨¤è¥É¥é¥´¥ó¥º¡×¤¬ßÚÎö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿www


Miho Noguchi


















¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹🌻º£Æü¤âÅ쳤ÃÏÊý¤ÏÌÔ½ë¤ÎͽÁۤǤ¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤À¤±½©¤ÎÆüº¹¤·¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï̾¸Å²°¤ÇÂ礭¤Ê¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¤Î»Å»ö¤¬¤¢¤ê¡¢¤æ¤¦¤Ù¤Ï¥®¥ê¥®¥ê¤ËÆϤ¤¤¿ÂæËܤαÑÌõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¿²¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


»Å¹þ¤ß8³ä¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤³¤Î»Å»ö¡£Ä«Á᤯µ¯¤­¤Æ¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿²Ë·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¥µ¥¤¥¢¥¯¡ª¤ÈÉݤ¯¤Æ¡¢Á°¤ÎÆü¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤ÈÍî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡Ä


²æ¤Ê¤¬¤éµ¤¤¬¾®¤µ¤¤¤¾¡Á (~_~;)
¤³¤ì¤Ï¤É¤ó¤Ê¤Ëº£¤Þ¤Ç·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£


¤Ç¤â¤Í¡¢ºÇ¶á¤¤¤¤¸ÀÍÕ¤òʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£


´èÄ¥¤ë¤Î¤Ï80%¤Ç¤¤¤¤¤è¡¢¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤Èdz¤¨¿Ô¤­¤Á¤ã¤¦¡£·ÈÂÓÅÅÏäΥ¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ï¡¢°ìÈÖÅÅÃÓ¤¬Ä¹»ý¤Á¤¹¤ë¤Î¤Ï80%¤Î»þ¤Ã¤ÆÃΤäƤ뤫¤é¡¢½¼ÅŤ¬100%¤Ë¤Ê¤ëÁ°¤Ë¥×¥é¥°¤òÈ´¤¯¤ó¤À¤è¡£


¤³¤ì¤Ï¡¢Àè·îÅìµþ¤Ç¼õ¤±¤¿½÷À­¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¹ÖºÂ¤Ç¡¢Âì¸ý¤¤¤ºÈþÀèÀ¸¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¡£


³Î¤«¤Ë¡¢½àÈ÷¤Ï¤·¤Æ¤â¤·¤Æ¤â¥­¥ê¤¬¤Ê¤¤¡£ÆäËÄÌÌõ¤Ê¤ó¤Æ²¼Ä´¤Ù¤·¤Æ¤âÅöÆüËؤɻȤï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ã¤Æ»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤ê¤¿¤¤¡¢¼ºÇÔ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡¢´üÂԤ˱þ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Îɽ¤ì¤Ç¡¢Æä˽÷À­¤Ï¤³¤Î·¹¸þ¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£°ÊÁ°¤Î»ä¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¼êÈ´¤­¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡ª¥×¥í¤Ê¤ó¤À¤«¤éÁ´ÎÏÅêµå¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ã¤·¤ç¡ª¡©¤È¤Á¤ç¤Ã¤Èȿȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£


¤Ç¤âËÜÅö¤ËÂçÀڤʤΤϡ¢»ä¤¬¸½¾ì¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤ò¿®Íꤷ¤Æ¡¢³Ú¤·¤à¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»Ê²ñ¼Ô¤ÎÀ¼¤äɽ¾ð¤Ç¤½¤ì¤¬ÅÁÀ÷¤·¤Æ¡¢²ñ¾ì¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢Ëܿͤ¬¥Æ¥ó¥Ñ¤Ã¤Æ¤¿¤é¤ªµÒÍͤâµï¿´ÃϤ褯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£


°ì¿Í¤ÇÊú¤¨¹þ¤Þ¤Ê¤¤¡£


¥Þ¥¸¥á¤Ê¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢º£ÃÖ¤«¤ì¤¿¾õ¶·¤Ç8³ä´èÄ¥¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤È¤Î2³ä¤Ï¾Ð´é¤È´î¤Ó¤Î¤¿¤á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Miho Noguchi

ºòǯ̾¸Å²°»ÔȬ»ö¤ÎȬ¾¡´Û¤Ç¤ª¼°¤òµó¤²¤é¤ì¤¿Johnson¤´É׺ʤ«¤é¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î¤´´¶ÁÛ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¤Ò¤ã¤Ã¤Û¡¼¤¤

jp_testimonail_J


(¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤è¤ê¡Ë


2015ǯ5·î
Ȭ¾¡´Û¤Ë¤Æ¿ÍÁ°¼°¤È·ëº§ÈäϪ±ã¤ò¹Ô¤¤¡¢¤É¤Á¤é¤âÈþÊ椵¤ó¤Ë»Ê²ñ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£»äã¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤμ°¤äÈäϪ±ã¤Î·×²è¤ò¤¿¤Æ¤Æ
¤¤¤¿»þ¤â¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢ÅÅÏäҤȤĤ¹¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â»þº¹¤Î°Ù¤ËÃëÌëµÕž¤ÇÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò²û¤«¤·¤¯»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¼°¾ì¤äÆü¼è¤ê¤¬·è¤Þ¤ê¤½¤Î¼¡¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¤Î»Ê²ñ¤ÎÊý¤òõ¤¹¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¡¢¡ÖÈäϪ±ã¡×¡Ö¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¡×¡Ö̾¸Å²°¡×¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþ¤ì¡¢ÈþÊ椵¤ó¤Ë¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£


ºÇ½é¤Ë´¶ÁÛ¤ò¿½¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÈþÊ椵¤ó¤Ë»Ê²ñ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤ÆËÜÅö¤ËÎɤ«¤Ã¤¿¡ª¤³¤Î°ì¸À¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤¹¡£Èà½÷¤Î±Ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼ç¿Í¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¹¥­¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Ê¸²½¤Ø¤Î¤·Ø¤ä¤½¤ì¤òÅÁ¤¨¤ëɽ¸½ÎϤâÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¼°¤Ë½ÐÀʤ·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿Í¤Îͧ¿Íã¤â´î¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê»ä¤¬¤ªÅÁ¤¨¤·¤¿¤¤¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤ÎºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¡£·ëº§¼°¤È¤¤¤¦ÂçÉñÂæ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ê¾å¤Ë¡¢ÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤ä¤ê¤È¤ê¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¯¤Î¤À¤í¤¦¤«¤Ê¤É¡¢É԰¤⤢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·Skype¤ä¥á¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ»ä¤Î¼ÁÌä¤Ë¤â¿×®¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢ÈþÊ椵¤ó¤ÎË­É٤ʷи³¤«¤é¤¦¤Þ¤ì¤ë
¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ä¤´°Õ¸«¤ÏËÜÅö¤Ë°Ù¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ²¿¤è¤ê¡¢ÅöÆü¡¢¼°¤«¤éÈäϪ±ã¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Îή¤ì¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï»ä㿷Ϻ¿·ÉؤˤȤäƲ¿¤è¤ê¤âÍ­Æñ¤¤»ö¤Ç¤·¤¿¡£¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤·¡¢Í½ÄêÄ̤ê¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÂçÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤é¤ì¤¿¤Î¤ÏÈþÊ椵¤ó¤Î»Ê²ñ¤Î»òʪ¤À¤Ã¤¿¤È¤ª¤â¤¤¤Þ¤¹¡£ÈþÊ椵¤ó¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤Î¤´³èÌö¤ò¿´¤è¤ê¤ªµ§¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Akemi Johnson


This past Spring, Miho was not only instrumental in the success of
our wedding by way of her adept navigation of a mixture of Japanese and
English speeches from my wife, our families, and myself, but for her
subtle understanding of the intricacies of a multi-lingual ceremony.
Present from preparation to presentation, her knowledge of traditional
ceremonial practices and the techniques to ensure revelers of every
origin were comfortable and engaged were second to none. On top of that,
the precision and clarity of language with which she presented even the
most tradition steeped activity to those uninitiated to the Japenese
culture and language was both a pleasure and a wonder, particularly for
the multitude of last minute, unscripted additions to the proceedings. I
can't imagine the day going quite so smooth without her help, and would
suggest her services to any and all that might need similar in the
future.

Westbrook Johnson



Akemi¤µ¤ó¡¢Westbrook¤µ¤ó¡¢¤ªË»¤·¤¤ÃæËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿


£´·î°Ê¹ß¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤â´û¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¤ÏËè·î£³ÁÈÍ͸ÂÄê¤Ç¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤ÏHP¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¤Í


BilingualMC.jp Ìî¸ýÈþÊæ






º£Æü¤ÏÍĤʤ¸¤ß¤Î¥è¡¼¥³¥¤¥Þ¥Ë¥·¤È¡¢Î©Àî»Ö¤Î½Õ¤µ¤ó¤ÎÍî¸ì¤òÄ°¤­¤Ë̾¸Å²°¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£













»Ö¤Î½Õ¤µ¤ó¤È¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢5·î¤ÎÉÙ»ÎÄÌÍͤΥ쥻¥×¥·¥ç¥ó¤Ç°ì½ï¤Ë±Ñ¸ì»Ê²ñ¤ò¤·¤Æ°ÊÍè¡£ÃÌ»ÖÂç»Õ¾¢¡¢»Ö¤ÎÊå»Õ¾¢¤È³¤¯Î©Àîή¤Î¸½ºßÆó¤ÄÌܤǤ¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¡¢Á°²ó¤Î¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤â¹âºÂ¤Ë¾å¤¬¤é¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ö¤Î½Õ¤µ¤ó¤Ï²¿¤¬¥¹¥´¥¤¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤ÇÍî¸ì¤ò¤µ¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª

¢­¤³¤Á¤é¤Ï¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤ÎÆȱé²ñ¤ÎÍÍ»Ò



5·î¤Î»þ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç³¤³°¤Î¤ªµÒÍͤ¬Èó¾ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤÎÍî¸ì¤¬À¤³¦¤ò¾Ð¤ï¤»¤ë¤Ã¤Æ¥¹¥ó¥Ð¥é¥¹¥£¡¼¡ª

º£Æü¤ÏÆüËܸì¤Ç¤Î¤ªÈ¸¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢2»þ´Ö°ì¿Í¤ÇÃý¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¡ª¤è¤¯¥Í¥¿¤ò³Ð¤¨¤é¤ì¤ë¤Ê¤¡¡ÄÍî¸ì²È¤µ¤ó¤ÆǾ¤Î»È¤¤Êý¤¬°ã¤¦¤Î¤«¤Ê¡£»ä¤ÏÄÌÌõ¤Î»þµ­²±¤¬¤¹¤°Èô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÁ¢¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

»Õ¾¢¡¢Ë´¤­Ãֻ̻վ¢¤Î¥¦¥éÏäâ¾Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¡£·ëº§µ­Ç°Æü¤â¶á¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ªÏäâ½Ð¤Æ¡¢±üÍͤȤΥé¥Ö¥é¥Ö¤Ö¤ê¤â»Ç¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹♡













º£Ç¯¤Ï»Ö¤Î½Õ¤µ¤ó¤ä¡¢ÀèÆü´Ñ¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¿ÍÍî¸ì²È¤Î¿¬Î®Ê£¼Ì¥Ë(¥·¥ê¥ë¡¦¥³¥Ô¡¼¥Ë)¤µ¤ó¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Î¤ª±¢¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¿¨¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿Íî¸ì¤Î³Ú¤·¤ß¤òÃΤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£²ÎÉñ´ìƱÍÍ¡¢¤È¡¼¤Ã¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡ª

»Ö¤Î½Õ¤µ¤ó¤³¤ì¤«¤é¤âÂΤ˵¤¤ò¤Ä¤±¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¤§¡Á¡Ê¡°¦Í¡°¡Ë¤Þ¤¿¤ª²ñ¤¤¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¢­5·î¤ÎFujitsu Forum Global VIP Reception¤ÎÍÍ»Ò


by Miho Noguchi

º£Æü¤Ï¥ì¥Ç¥£¥ª¥¢¥¤(2010¤ËÊĶɤ·¤¿Ì¾¸Å²°¤Î³°¹ñ¸ìFM¶É)¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¥¢¥Ê¥¦¥ó¥µ¡¼Ãç´Ö¤ÎÎëÌÚËüµ®¤Á¤ã¤ó¤È¡¢Ì¾¸Å²°»ÔÌò½ê¤ÇÄÌÌõ¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë»³¸ý¤È¤â¤ß¤µ¤ó¤È¡¢Ì¾¸Å²°¤ÎJR¥¿¥ï¡¼¥º¤Ç¥é¥ó¥Á♡

Ëüµ®¤Á¤ã¤ó¤Ï2»ù¤Î¥Þ¥Þ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥é¥¸¥ª¶É»þÂ夫¤é¥ª¥·¥ã¥ìÈÖĹ¤Ç¡¢¸½ºß¤Ïº§Îé¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È»Ê²ñ¡¢Ì¾¸Å²°»Ô¤Î´Ñ¸÷PR¤Î»Å»ö¤Ç³èÌöÃæ¤Ç¡£¤³¤ì¤«¤é¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ëMC¤Î¤ª»Å»ö¤Ë¤âËܹø¤òÆþ¤ì¤ë·×²è¤Ç¤¹¡£»³¸ý¤µ¤ó¤âº£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤Ï¥ì¥»¥×¥·¥ç¥óÅù¤ÎÄÌÌõ¤ä»Ê²ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤ÈÌÜɸ¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤ó¤¦¤ó¡¢¤¤¤¤¤È»×¤¦¡ª

¤½¤ì¤«¤é2¿Í¤È¤â¥¤¥ó¥¿¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇÄÌÌõ¤ÎÊÙ¶¯¤â¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸þ¾å¿´¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤ä¤Ï¤êÄÌÌõ¥¹¥­¥ë¤Ï¤³¤Î»Å»ö¤Ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ²ó¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤â±Ñ¸ì¤ÎÄÌÌõ¤â¤â¤Á¤í¤ó¤â¤Ã¤È¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÎϤ⿭¤Ð¤·¤¿¤¤¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢ÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÉ®µ­»î¸³ÉÔ¹ç³Ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤óT_T  µîǯ¤«¤é¥¬¥¤¥É¤Î¿ô¤òÁý¤ä¤µ¤Ê¤¤¤È¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Ð¥¦¥ó¥É¶È³¦¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ»ä¤Ç¤â¤¤¤±¤ë¤«¤Ê¡©¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£Ê©¸¡1µé¹ç³Ê¤Ç¥¬¥¤¥É1¼¡ÌȽü¤Ê¤Î¤Ç¡¢6·î¤ÎÊ©¸¡¤ËÁÀ¤¤¤òÄê¤á¤ÆÊÙ¶¯³«»Ï¡Á¡ª¤È¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¥¢¥Ï^_^;

¤½¤ì¤«¤é¡¢ÄÌÌõ¤ò»Å»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢ÊÙ¶¯¤Ï¤¹¤´¤¯ÆÀ°Õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢±Ä¶È¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¤Þ¤À¤Þ¤À¤È¤¤¤¦¡¢¿¦¿Íµ¤¼Á¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÄÌÌõ¥¬¥¤¥É¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ç¤¹¤è¡¢¤ÈËÜÅö¤Ë¸¬µõ¡£¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ»Å»ö¤òÍè¤ë¤Î¤òÂԤļõ¤±¿È¤ÎƯ¤­Êý¤Ç¤Ï¡¢¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤óÇä¤ì¤Ã»Ò¤Ê¤éÊ̤Ǥ¹¤¬¤Í¡£»Ê²ñ¼Ô¤Ï¤½¤ÎÅÀ¥¿¥ì¥ó¥ÈŪ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î´é¤ò³Ð¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤Ü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤Î¤Ç¸ì³Ø·Ï¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤­¤¿¿Í¤¬»Ê²ñ¤Î»Å»ö¤ò»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤³¤Î»ö̳½ê¤ËÆþ¤í¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤ë¡¢¤è¤ê¤â¡¢¤Þ¤º¤Ï¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¼Ì¿¿Æþ¤ê¤Î̾»É¤ä¡¢¥»¥ë¥Õ¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥óÍѤÎHP¤«¥Ö¥í¥°¤òºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡ª¥¬¥¤¥É¤ÎÊý¤â¡¢Voyagin¤äTriplelights¡¢guides.com¤Ê¤É¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬¥Ä¥¢¡¼¤òºî¤Ã¤ÆÏ¢¤ì¤¤¤Æ¹Ô¤¯¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ò¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤Ç¤â»Ï¤á¤¤¤¯¤Î¤â¼ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¤³¤ÎÏäÏÊ̤ε¡²ñ¤Ë½ñ¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Ç¡¢³Ú¤·¤¹¤®¤Æ¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤¿¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤Ç¤·¤¿¡£2¿Í¤È¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª¹¥¤­¤Ê¤³¤È¤ÇƯ¤¯¿ÍÀ¸³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

Ìî¸ýÈþÊæ

½µËö¡¢²Ä»ù»Ô¤Ç·ëº§¼°¤Î¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë»Ê²ñ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¤ªµÒÍͤϥեé¥ó¥¹¤Î¥Ê¥ó¥È½Ð¿È¤Î¥Ö¥Î¥¢¤µ¤ó¤È¡¢Ãϸµ´ôÉì½Ð¿È¤ÎÉÙ¹¾¤µ¤ó¡£âÁ¤·¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¥Ê¥¤¥¹¥«¥Ý¡¼¤Ç¤¹¡£

DSC03365
´ôÉ츩²Ä»ù»Ô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥ã¥Ú¥ë¥ß¥¹¤Ë¤Æ¡£¶õµ¤¤Ï¤Þ¤ÀÎ䤿¤¤¤â¤Î¤Î²÷À²¤Ç¤·¤¿¡ª

º£²ó¤Ï¿·Ïº¤Î¤´²È²¤¬¥Ê¥ó¥È¤«¤é¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¤Ç¡¢µó¼°¤È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Î¿Ê¹Ô¤ò¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥Ö¥Î¥¢¤µ¤ó¤¬·É¸ì¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤ÎÆüËܸì¥Ú¥é¥Ú¥é¥à¥·¥å¡¼¤Ê¤Î¤Ç¡¢´é¹ç¤ï¤»¤ä¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤âÁ´¤ÆÆüËܸ졣¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯±ó¤Î¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤ÏËÜÈ֤Ǥ¹¤°¤Ë½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡ª¤È¡¢Á°¤â¤Ã¤Æ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Îͧ¿Í¥ì¥Æ¥£¥·¥¢¤Ë¸¶¹Æ¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤é¥¦¥©¡¼¥à¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

µó¼°¤Ï¿ÍÁ°¼°¡£Âô»³¤Î¤´Í§¿Í¤¬¸«¤Ë¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡£
DSC03364


¤ª¼°¤Î¸å¤Ï¤´Î¾²È·¤Ã¤Æ¤Î¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡£¥Ê¥ó¥È¤«¤é¿·Ïº¤Î¤´Î¾¿Æ¤ÈÄ蘆¤ó¡¢¤½¤·¤Æ¤ª¤¸¤µ¤Þ¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
DSC03372
ƱÉßÃÏÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¥é¡¦¥ß¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Æ

ξ¿Æ¤Ø¤Î¼ê»æ¤ÎϯÆɤǤϡ¢¿·Ïº¿·ÉØ·¤Ã¤Æ´¶¼Õ¤Î¸ÀÍÕ¤òÅÁ¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£³¤³°¤Î·ëº§¼°¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ÆüËÜÆÈÆäΤâ¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥Î¥¢¤µ¤ó¤Î¤ªÊìÍͤÏÆÍÁ³¤Î¤³¤È¤Ë´¶¶Ë¤Þ¤Ã¤ÆÌܤ¬¥¦¥ë¥¦¥ë¤Ë¡ª¤Ç¤â²þ¤Þ¤Ã¤Æ¡Ö°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤ÈÅÁ¤¨¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ã¤Æ¡¢ÈäϪ±ã°Ê³°¤Ë¿ÍÀ¸¤ÎÃæ¤Ç¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»Ê²ñ¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

»ä¤ÎÄÌÌõ¤Î¥Ç¥­¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤­¡¢±ï¤¢¤Ã¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò¤µ¤ì¤ë¤´Î¾²È¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¼»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤ä¡¼¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò¤â¤Ã¤ÈÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤È¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤Ï»Ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í(^^;

DSC03368
¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ê¤´É×ÉؤǤ¹¡£Felicitations, Benoit, Tomie!!! Ëö±Ê¤¯¤ª¹¬¤»¤Ë♡

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø