VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

夫婦世界一周 バーレーン

そういえば、ブログには書く機会がなかったんですが、
バーレーン最後の日に2人で占いに行ったんですよ、実は。
友だちのお知り合いの方との話の流れで、連れて行ってもらったんですけど、
イスラム文化では占いはタブーだそうで、この占い師さんはクチコミでのみ
知られているそうです。

特に何を聞こう、というのはなかったんですけど、
あちらから色々今までのこと、これからのことについて教えてくれました。

まずは私について。タロットカードを見て、

思った通りにやりなさい!

と、何を?!とこちらが聞きたくなるくらい自信たっぷりに言われました。
どのカードを見ても天からの後押しがある、とのこと。
何だかよく分からないけど、気分はいいですわな。

我が夫については、壁に掛かっている大きなゴッホの絵(勿論コピー)の
雲みたいな模様を指差して、

「ここに男の人が見えるだろう?彼が言っている。」
「プロパティー!これこそ君の天職だ!」

と言われた。プロパティー、つまり不動産?!

俺そんなの興味ないのに・・・と本人は困惑気味。
でもそれ以来、スペインでも外国人がプロパティーをよく買うという話を聞いたり、
コークの本屋では海外で家を買って家賃収入で儲ける、などの本が
あったり、やたらこのプロパティーというキーワードが目に付くんです。

最後に、子どもはどうですか?と聞くと、
今年の10月に頑張れ!
と言われました。ほんまかいな〜(笑


↓こちらもよろしくお願いします♪
☆ここちよい旅〜ぎふ発夫婦世界一周〜HP http://www.geocities.jp/cocotabi_cafe
★ここたびブログ http://blog.livedoor.jp/cocotabi
☆旅ごはん・たび宿ブログ http://blog.livedoor.jp/tabigohan
★晃一郎の世界の新聞読み比べブログ http://blog.livedoor.jp/worldnewspaper

と、毎度いろんな国に行く度に言っているミーハーなワタシ。
多分来週の今頃はヨルダンが旬だ、とか言ってると思いますが(^^

ここたびブログをご覧になった方にはW告知なんですが、
来週2007年1月27日(土)の世界ふしぎ発見!は何とバーレーン特集!

私たちはその頃ヨルダンにいるので残念ながら観られないんですけど、
みなさん是非ぜひ代わりに観といてねっ!

日立・世界ふしぎ発見!HPの予告

ミステリーハンター倉本康子さんのブログ

私ももうちょっと若かったらミステリーハンターに応募したかったワ(バキッ

↓こちらもよろしくお願いします♪
☆ここちよい旅〜ぎふ発夫婦世界一周〜HP http://www.geocities.jp/cocotabi_cafe
★ここたびブログ http://blog.livedoor.jp/cocotabi
☆旅ごはん・たび宿ブログ http://blog.livedoor.jp/tabigohan
★晃一郎の世界の新聞読み比べブログ http://blog.livedoor.jp/worldnewspaper

(昨日までの記事をいくつか更新しました。ご覧くださいませ♪)

バーレーンに来てからはや1週間。
今は風邪で丸2日外に出ていないんですが、hatoちゃん宅では相方と二人で
日本のTVチャンネルを見ながら、2歳のayuちゃんの遊び相手をさせてもらってます。

ayuちゃんにとって、私たちは大きなお友だちなのか、はたまたじーさんばーさん的
存在なのか、とにかくすっかり懐いてくれました。まだまだお母さんはしつけに手を焼く
年齢なのですが、ひとつひとつの動きがかわいい♪

そんなayuちゃんはどこへ行っても大人気。
こちらの人は、他人の子でも遠慮なく触れたりだっこしたり、話しかけたりして、
見ているこっちがびっくりするくらいです。

インド人の女性とエレベーターに乗り合わせた時も、ayuちゃんの顎をクリクリ触って、
その後自分の口に手を当ててチュッと投げキッス。
かわいいわね、っていうジェスチャーなんでしょうね。
スタバでも店員がヒョイとだっこするので、何が起こっているのか分からない本人は
一瞬固まっていました。(こういう場合後で怖さがこみ上げてくるらしい(笑

でもこんな風にこうやってコミュニティーぐるみでかわいがってもらえるのって、
貴重な経験ですよね。

何人?!

この人はアラブ人ではありません(爆


↓こちらもよろしくお願いします♪
☆ここちよい旅〜ぎふ発夫婦世界一周〜HP http://www.geocities.jp/cocotabi_cafe
★ここたびブログ http://blog.livedoor.jp/cocotabi
☆旅ごはん・たび宿ブログ http://blog.livedoor.jp/tabigohan
★晃一郎の世界の新聞読み比べブログ http://blog.livedoor.jp/worldnewspaper

いかーん、風邪を引いてしまいました!
最初は相方が体調を崩していたのに、私まですっかりダウン
昨日から鼻水が出ているところに、じゅうたん屋に行ってほこりを吸いすぎて
喉を痛めてしまいました。旅に出てダウンするのは、イースター島のマグロ中毒事件
以来です。

hatoちゃんたち家族も、バーレーンに着いてすぐ同じような症状になったとか。
砂漠気候の洗礼なのかなー。でもなー、メリーランドから空港に乗せてってもらった人も
風邪引いてて、潜伏期間を考えるとちょうどタイミング的には合うから、それも原因かも。

声もガラガラ。今フランスからvoice-overの仕事の引き合いが来ているのですが、
こんな声では録音できないし、部屋でやるとコーランの音がうるさいので、
受けようか迷っています。そんなに量は多くないんだけど・・・
一応コンデンサマイクを持ち歩いているんですよ。

それにしても、毎日手作りの料理を振舞ってくれるhatoちゃんには、本当に感謝です。
ただでさえ2週間も居候がいるだけでも気を使うだろうに。ありがとう、るるる〜(涙

↓こちらもよろしくお願いします♪
☆ここちよい旅〜ぎふ発夫婦世界一周〜HP http://www.geocities.jp/cocotabi_cafe
★ここたびブログ http://blog.livedoor.jp/cocotabi
☆旅ごはん・たび宿ブログ http://blog.livedoor.jp/tabigohan
★晃一郎の世界の新聞読み比べブログ http://blog.livedoor.jp/worldnewspaper

今日は相方が風邪を引いていたので、hatoちゃんとお嬢と3人で
シーフモールというショッピングモールに行ってきました。
ここはマイケル様がお買い物中に目撃された場所です。

アラブの国なんだけど、マークス&スペンサーが入っているし、
ヨーロッパのブランド服もあるし、結構本格的な商業施設です。
私はここに眼鏡を作りに来ました。

まずは少しフレームを物色した後、視力検査。使う機械は日本と同じでした。
でも日本ではCの文字が上を向いたり下を向いたりする視力チェック表?は
こちらでは色んなアルファベットが混ざっていて、それを口頭で言っていきます。
私の裸眼は両方とも+7.5。多分日本だと0.01切ってる。また視力落ちたかな。

こんなかんじで

フレームとレンズ合わせて30BD(約1万円)でした。出来上がるのは3日後です。

お次はフードコートへ。ファーストフードも沢山入っていてます。
でも、アイスクリームショップに黒づくめの衣装で並ぶ姿は異様・・・

アラブの人とフードコート


ここにマイコーがいたのかと思うとちょっと嬉しかったりします。

シーフモールにはスタバもあるので、ご当地限定マグがないかチェック。
おおっ。バーレーン、カタール、オマーン、レバノンまであるっ!
これはヤフオクで売れると思い、バーレーンマグを買ってみました。

スタバ
(これは別のスタバにて)

このアイデアは世界一周中のMASAKIくんのブログを参考にさせてもらってます(^^
MASAKIくんは世界を旅しながら色々なグッズの買い付けをしていますので、
応援よろしくです→世界一周動画ブログ!〜海外旅行&起業総合情報〜

午後は近所のじゅうたん屋に向かいました。
hatoちゃんは数ヵ月後に迫る帰国の前に、絶対じゅうたんを買う!
とかなり意気込んでいます。
朝ちょっとパソコンを借りてメールをチェックしようと覗くと、
毎日日本のじゅうたんショップのHPが!
頭の中はかなりの割合でじゅうたんに占領されているようです(爆
バーレーンにもじゅうたん屋があるので、私たちが来てからも何軒か回りました。

今日行ったところも天井から床まで、いろーんなじゅうたんが所狭しと置かれていました。
いわゆるペルシャじゅうたんというのは、玄関マットサイズでも6万とかしちゃうんですけど、
よっぽどいいデザインじゃないと成金ぽくなってしまう。それよりもhatoちゃんは
イラン産のオールドキリムと、ギャッベという2つに絞って探しています。

ギャッベ

これらはイラン産が中心で、ギャッベは遊牧民の女性が何年もかけて編んだものです。
染料もナチュラルなので、全体的に優しい色合いで、北欧家具に合いそう。
日本で買う値段の3分の1くらいで買えます。本当はイランに行って直接
作っている人から買えると、フェアトレードになるんだろうけど。

ということで、

うちも買うぞ!!(←バキッ

でも大きな買い物なのですぐには決められない・・・
hatoちゃんも運命のじゅうたんを根気欲探し回っています。
帰国前にいいのが見つかるといいね。

じゅうたん屋

それにしても彼女の娘は2歳の若さにして、本物の高級じゅうたんに触れてるんすごいわ!


↓こちらもよろしくお願いします♪
☆ここちよい旅〜ぎふ発夫婦世界一周〜HP http://www.geocities.jp/cocotabi_cafe
★ここたびブログ http://blog.livedoor.jp/cocotabi
☆旅ごはん・たび宿ブログ http://blog.livedoor.jp/tabigohan
★晃一郎の世界の新聞読み比べブログ http://blog.livedoor.jp/worldnewspaper

音楽が好きな私にとって、旅にラジオは欠かせません。
色々な国でFMから流れるご当地音楽を聴ききたいので、今回の世界一周にも
携帯ラジオを持ってきています。iPod nanoも持っているのですが、バス移動の時に
聴くくらいで、普段はラジオ派です。

バーレーンではいわゆるアラブ音楽が中心で、どの局に合わせても演歌のように
こぶしがきいたアラビアンポップが流れています。ていうか、それしかないんかいっ!
てくらい、みんな同じ。

そんな中、唯一他の洋楽も流していて聴きやすいのがRADIO SAWA(89.2FM)。
アラブ音楽と半々なのでメリハリがあります。(ちなみに今はアラニス・モリセットの
Hands Cleanが流れてます)
こちらも南米と同じように、色んなアラブ語圏の国のアーティストが、国をまたいで
人気を博しているんでしょうか。でもまだ曲の区別がつかないですー。

最近このアラブ音楽を聴いていると、ハビビーというフレーズがめちゃくちゃよく
出てくることを発見しました。←おおげさ

ハァ〜アーアーア〜♪ 

ビビーィ

って伸ばして歌う時もあるので、あっ、来る!と読めてしまいます(爆

でもハビビの意味は謎

旅の道中では化粧水がなくなったら買い足しているんですが、
いいものを買おうとすると高いので、手持ちのものをチビチビ使っています。

今使っているのがなくなったら次はどこで買おうかなーと思っていたら、
イランの名産物にローズウォーターという、バラの精油を抽出した時にできる
蒸留水があることを発見!しかもhatoちゃん宅の最寄のスーパーにも、
食用として瓶詰めで売っていて、彼女も家にストックがあったので、
早速試させてもらいました。

ローズウォーター

これみーんなローズウォーター。

ふんわりバラの香りが漂って、幸せ〜♪
これで1瓶300フィルス(約100円)という安さだから、思いっきりばしゃばしゃ
使えそうです。ここを離れる前に何本か買っていかねば。

これから行くヨルダンやエジプトは、良質のせっけんが有名なんだそうです。
そういえばアレッポ石鹸も確かシリアかどこかだったかなー。

はちみつや

はちみつも中東の名産なのです。

アッサッラーム!バーレーンです♪

ゆうべ無事ロンドンから、ここバーレーンの首都マナーマに到着しました
ところが入国審査でお金がかかることが判明。
やばいっ、現地通貨持ってないのに
外貨でも払えるかとの問いに、1人US15ドルか15ユーロと言われ、ユーロなら
あるわ!と慌てて手持ちで払ったのですが・・・

ちょっと待てよ、何でドルとユーロが同じレートなんだっ?!

おかしいよね?このおっちゃんごまかしてない?
と、かなーり腑に落ちなかったのですが、もう払ってしまった後なのでアラブ国の
洗礼ということで、流させてもらいました。ふぅっ

到着ロビーにはホテル等の迎えの人がズラリと並んでいて、しかも全員ヒゲ。
ZZトップみたいなヒゲも。今にも拉致されるんじゃないかと、結構こわいです。
そこに、私の高校の友人hatoちゃんを発見!
日本から赴任中のご主人と愛娘と3人で迎えにきてくれました。
あーん、怖かったよぅー!3人の姿を目にほっとする2人。

バーレーンといえば、島国、アラブ諸国の中でも豊か、今はマイケル・ジャクソンが
いるということくらいしか知らない私。児童わいせつ云々で裁判沙汰になってから、
ここの王子様と仲がいいということでお世話になっているんだそうです。
女装して買い物していたのがバレた、なんてこともありましたね。
曽野綾子がフジモリ元ペルー大統領に宿を提供していたのと同じでしょうか。
かつてのマイコー好きの私としては、是非捕獲したいものです。

一夜明けて今朝、遠くからコーランの声が聞こえてきて目が覚めました。

うわー、歌ってる歌ってるよー。ところどころこぶしも入ってる。
これを聞くのは、10年程前に行ったエジプト以来です。

しかし・・・数日前までこてこてのキリスト教色のアメリカにいたのに、
今度は異国情緒たっぷりのイスラムワールド。このギャップは一体・・・

ちなみに、私は久保田早紀の「異邦人」をカラオケでよく歌います。

マイケル変装
不自然すぎる女装がバレてしまった
マイケル様です。←

↑このページのトップヘ