VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

夫婦世界一周 チリ

あー、ホテルのラウンジにあるPCからLANケーブルを引っこ抜いて接続中です。私の後ろには何人も待っている人が・・・南米に来てから本当にネット環境がよくないです。

今日はサンティアゴ最後の日。昼はまたウニを食べに行きました。夜はカップラーメンとマックを食べました。食べてばっかりだけど、他にそんなにすることがないのです!最近物忘れが特にひどくなったので、数独をやっています。スウドクって何かって?旅先ではどこでも流行ってるんですよ。また詳しくは後日・・・

イースター島からサンティアゴに戻ってきました。
宿は前と同じRIVIERA HOTELです。あー、やっとこれで髪の毛が洗える!イースター島の宿はオーナーはとても親切でいいのですが、トイレに蚊がいるし汚いし、ゴッキーも寝室に発生。空のペットボトルで成仏してもらいましたが(汗 このサンティアゴのホテルはシャワーキャップ
まである!シャワーキャップなんて香港以来どこにも見かけなかったですから、
気配りレベルは私たちの泊まる宿の中では高いです。リネンもいい香りで気持ちよく眠れそう。

今日は空港でローズヒップのオイルとお茶が売っていました。しかもコエサム社製。
(一番メジャーでオーガニックらしい)帰りの飛行機の中でお茶を飲んでみましたが、
全然すっぱくないのでびっくり!今まで飲んでいたローズヒップティーはハイビスカス
か何かのすっぱさだったのかしら?ティーバッグに残った茶葉(というか果肉)も
ジャムなどに入れて召し上がりくださいと書いてありました。お肌への効果への期待が
高まりますのぅ。

いや、今回の小旅行はマグロに当たったのかモアイの怒りに触れるようなことをしたのか
か分からないけど、とにかく絶不調でした(ToT
島に行っている間はスーツケースをひとつこのホテルに預けていたので、ポカリスエットも
インスタントの味噌汁もおかゆも全部置いてきてしまったのです。2日間寝たきりで
現地のレストランの食事なんてくどくて沢山食べられないときは、夜夫と食べたいものを
言い合っこしました。けんちん汁、うなぎ、うな重の肝吸(しぶい!)、おにぎり、ラーメン、
アユ雑炊、麻婆豆腐など・・・やっぱ日本食はいいですよ!あと日本ほど魚が新鮮な
国はない!宿でご一緒した日本人の方にブドウ糖やスープを恵んでいただきました。
ありがとうございました〜!

渋谷でよく待ち合わせに使われるあれではありません。あれはモヤイ。

モアイ!ひょうきんな顔だと思っていたら、実は墓なんじゃないかー!
墓を見にきたのか、こんな大西洋の孤島まで!
(ここたびイースター島編は近日中にUPします)

私はイースター島とは波長が合わないのか、モアイが鎮座するアフという
台座(これが近寄るとたたられるらしい)に無知にも登ってしまった
からか、ただ単にマグロに当たったのか、高熱を出してしまいました。
島にはビーチなんて殆どないし、風はビュービュー、モアイは不気味、
こんなところに当初6泊もする予定だったなんて、あーラパスで延泊して
おいてよかった…明日帰ります。やっと帰れる(涙

でも相方はモアイにずっと会いたかったから、それが叶ってよかった。
なんてすばらしい夫婦愛や・・・

今チリのサンチアゴです。旧市街の眺めのいい部屋に宿を取って二日目。
窓の下には忙しそうに道路を行き来するビジネスマンの姿が目立ちます。
あと女性も高い靴を履いた人が多いです。なんかーボリビアからやってきた
私たちには必要以上に街・・・ヨーロッパにいるんじゃないかと思えてきます。
物価も高いのでまたアメリカの時のように貧乏気分再来(汗

チリといえば、チリワイン、あとこことアフガニスタンでしか採れないラピスラズリ
が有名なんですが、女性にとって忘れてならないのがローズヒップ!
ビタミンCの爆弾とも呼ばれていて、ハーブティーやオイルが日本でも流通して
いますね。私はサンティアゴに来る前にアリカでオイルを1本入手しました。
小さな瓶が1本1490ペソ(日本円約300円)。ナチュラルと書いてあるので
まぁ変なものではないはず。オイル自体は透明で、さらっとしています。
これで南米の日差しによるシミも予防できるかも・・・日本に比べて激安価格
だから絶対、買いです。



コエサムローズヒップオイル3本セット


(↑これはlivedoorショッピングで。コエサム社というのが一番いいらしいです)

今日はお昼に中央市場に行ってきました。サンティアゴはここの市場のウニが
有名で、私たちもご多分に漏れずウニと白いご飯を注文。日本人客用に醤油と
ワサビも出てきました。ウニはそんなに好きではなかったけど、ウマイ!
これで1,100円なんて日本では無理ありえない〜!

サンティアゴ中央市場

↑このページのトップヘ