VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

岐阜ネタ

今日もCO2を出しまくってきてしまいました

午前はチェックアウト後、諏訪大社の秋宮へ。

DSCN0014

気がいいからか、敷地から出た途端二人とも体がだるくなって
試しにもう一度戻ると元気になりました。不思議。

その後相方くんは友だちに会いに電車で東京へ。
午後、私はひとり運転して、岐阜へ戻ってきました。
ラジオの電波もよくないから、Lady GAGA、Royksopなど
最近仕入れたCDを聴いてたんだけど、最初から最後まで
じっくり聴く機会なんて最近なかったなぁー。

帰りは岐阜公園の近くにできた、ケーキショップ&カフェ&エステ&
ジュエリー&ドレスの複合店舗「長良フォレスト」に寄ってみました。

DSCN0017
こちらはカフェ プティ・アルモニー
ロールケーキを買ってみました。おいしい。

ここには昨年、赤城夫婦の名古屋セミナーでお会いした
建築士の桑原誠二方がいらっしゃるので、少しご挨拶。
桑原さんは旧長良川ホテルのリノベーションを手掛けられて
更に宝地図の望月さんつながりでもあります。
ホテルが新しくアルモニーテラッセとなって蘇った様子が写った
宝地図ムービーが、先日私たちも行った望月さんと本田健さんの
講演会でも上映されてましたよ。

ケーキショップはオープン初日、こんな行列だったそうです!

プティアルモニーオープン?

カフェの隣ではモデルハウスを建設中でした。
岐阜にまたいい場所が増えましたね〜

長良フォレスト (アルモニーホーム)
HP→ http://www.harmonie-home.jp/
スタッフブログ→  http://bridesword.blog75.fc2.com/

P1220857

今日は岐阜新聞の情報紙『ぎふエル』の発刊日。(毎月最終日曜日)
私が寄稿させていただいているここちよい旅エッセイも
折り返し地点の第6回を迎えました〜
ド素人で文才ゼロの私にとって
限られた字数で文章を書くのは、想像以上に難しいです。

今回のテーマは「夫婦が24時間一緒にいるとどうなる?」です。
南米では、私の精神状態が極限状態まで行ってしまって
ほんっとにキツかったんですが
内容はかなりセーブして書いてあります(^^

他にも辛いな〜と思ったのは
ボリビアのウユニ塩湖のツアーでトイレがなかったこと。
尿意をもよおすとドライバーに
「バーニョ!」(トイレ)と言って
その辺の野に放つ・・・三十路にもなってこりゃないぜ。
しかも低い草しか生えてない平地だから
どこまで遠くに行っても、車で待ってる他のツアー客に丸見え!!
だから相方・晃一郎について来てもらって
ジャケットで隠してもらってました。
この辺りから、もぉー自分を飾っててもしゃーない!
って、ちょっと夫婦の間の距離が変わってきました。

でも苦労したところほどまた行きたくなるんですよね。
先日イッテQで珍獣ハンターイモトがボリビアのデスロードを
自転車で下りてスリル満点でした。ぐわぁっ行きたい!
世界一周の時は、相方が危ないから絶対行かないって言って
断念したんだった。。。次は絶対行く!(←いつや?)

次回はアイスランドについてと、旅行中の食べ物か
何かについて書こうと思ってます。
岐阜県以外にお住まいの方でぎふエルご希望の方は
お分けしますのでコメント欄からご連絡ください。

fcae6f46.JPG
今日は毎月恒例のhiroちゃん主催のナチュラル・キッチン料理教室。手前から、春キャベツとなばなの温野菜サラダ、牛すじの和風ポトフ、天然酵母のフォカッチャです。

おいしかった〜。
私はパンとか全然焼いたことないので、
焼きあがった時は感動!

最近引越して、キッチンが広くなったので
私も少しずつ料理嫌いを克服中。。。
(つか、継続できない)

次回は4月15日(水)ですよん。
場所: ネクスト名和  笑顔工房
     岐阜市鏡島293-4
     tel 058-251-9254      
料金
 お一人様  ¥2,500

hiroちゃんのブログ「丁寧な暮らし

過去のクラスはこちらに少し載ってます。
http://blog.livedoor.jp/mihonog/archives/50204261.html

http://blog.livedoor.jp/mihonog/archives/50196002.html

昨年08年暮れ、うちの近所にオープンしたカレー屋AaShaa(アサ)。
すごくおいしいんです。特にナンがモチモチ。
でもまだお客が少ないみたいで、環状線を車で走る時は
いつも心配しながら店内をチェックしてしまいます。

P1210510


オススメはキーマカレー。カレーの辛さが選べて、
私はいつも4辛。中辛くらいです。
店内ではインドのMTVみたいなのが流れていて
色んな国のご当地ポップス好きな私にはツボです。

頑張れ、アサ!
また近いうちに食べに行くよ。

場所はこちらを見てね→レッツぎふ!グルメのお店の紹介ページ

P1210531


ということで、今日の午後はぎふチャンラジオの帯番組
月〜金ラヂオ2時6時に出演!
レポーターの深見志保さん、ありがとうございました!
リスナーさんの中には、相方がアナウンサーだった当時を
知る方もいらっしゃるでしょうね。
(結婚前はTVの情報番組やラジオの朝番組に出ていました)
皆さん野口は元気にしてますよ〜

「ここちよい旅写真展〜ぎふ発夫婦世界一周〜」は
4月末まで岐阜市の長良川スポーツプラザで開催中です♪是非きてね〜

長良川スポーツプラザ
〒502-0817
岐阜県岐阜市長良福光青襖(あおふすま)2070-7
電話 058-295-6300
FAX 058-295-6301
website http://www.gifu-sportsplaza.jp/

明日、ぎふチャン(ラジオ)で
私たち夫婦の「ここちよい旅写真展」を取材していただきま〜す!
やっっふぉぃ!

「月〜金ラヂオ2時6時」という番組で
午後2時20分から約7分間です。
2006年10月にも取材してもらったのに
あの時は緊張して何を話したか何も覚えていない・・・

もしお時間がある方がいらっしゃいましたら、
ぎふチャンラジオ(AM1431)是非聴いてくださいね。

P1010968b


手前から
・オニオングラタンスープ
・里芋とじゃがいものコロッケ
・きのこたっぷりサラダ(春菊)

スバラシイッ!
作り方を忘れないうちに家でも作らねば。。。

次回は自家製味噌作りです。
詳しくは講師hiroちゃんの丁寧な暮らしブログをどうぞ。

今日はレディオアイのニュースの前に
北方町にあるオーガニックエステサロン
Sita Ram(シータラム)に行ってきました。

世界一周中ずいぶん肌を酷使したし、
そろそろちゃんと肌に手をかけなくちゃいけない年齢かも、と
去年の9月くらいからお世話になっています

全てのメニューに厳選されたオーガニックコスメを使用しているから
指定成分にうるさい私でも安心。
本物のアロマの香りに、肌が喜ぶ感じがしますよ。ローズが最高!
場所もアピタ北方店の中にあるので、
初めての人でも入りやすい雰囲気です。

P1210463


ディスプレイされているのは富山発のオーガニックコスメシリーズ
antianti。ニールズヤードもあります。
写真の方は今日担当してくださったTさんです。
今日も旅の話で盛り上がりました。ありがとうございました

シータラム アピタ北方店
〒501-0438 岐阜県本巣郡北方町平成2−3
電話:058-323-4013
営業時間:10:00am 〜 21:00pm(受付は20:00まで)

ご無沙汰してま〜す
ずっと体調がよろしくない日々です
耳鼻科で、「マイコプラズマ肺炎が流行っていますからね〜」
と言われました。オリンピックの年に流行るらしいです。
プラズマ・・・パタリロのキャラか・・・(没
一応それとは診断されていないですが、
咳がひどくて両方の脇腹が激痛です

さて、今日の岐阜新聞の折込情報誌『gifu elle ぎふエル』で
世界一周をテーマにしたコラム連載が始まりました
他にもシニア向けのフリーペーパーVIVOにも
相方が寄稿させていただいているのですが、
今回は女性向け情報紙ということで、
ワタシが初めて書かせてもらっています。

岐阜新聞をとっていらっしゃる方はご覧になってみてねん

今日は世界一周の先輩夫婦のお誘いで、
長良北町にあるフランス語教室Tout ça!が主催する
期間限定のフレンチディナーを食べに行ってきました。

奥さんのNちゃんがクラスに通っているということで
話には聞いていたのですが、実際に行ってみると、
「なんだここは〜!」と声を上げてしまうようなフレンチな空間!
アンティーブ出身のオーナーLaurenが内装を手掛けたそうです。すごっ!

P1200949





料理はLaurenのパパ(プロのシェフ)が腕を振るってくれました。

P1200942

せっかく日本に遊びに来たのに、仕事させられてるんだ〜と
冗談を言っていましたが、そのおかげで
なんとも素敵な時間を過ごすことができました
Merci, c'était une soirée inoubliable!

↑このページのトップヘ