先日ソーズベリーのBarns &Noblesという本屋に行った時、
相方がJapanese Street Slangという本を見つけてきました。

中身は、こんな言葉いつ使うんだよっ!
って突っ込みたくなるヤクザ言葉とか、シモネタとか、
何の目的で作られた本なのかよー分からん内容なのですが
かなり笑えます。

BUSU
例文:Busu dakedo iihito dakara. (全然フォローになってないぞ!)

BAKA
例文:Nanda ano bakachin no chu-sha no shikata.
Dokode menkyo hirotte kitanda!
(ばかちんって・・・ちょっとかわいい)

OKAMA (←本当は使っちゃいけません)
例文: Oi, ano okama, omaenokoto zutto mitetaze. 
(そんな言葉使っちゃダメヨ)
例文2  Anohito okama-san yo. (だから何ヨ!)
例文3  Anta sonna okamappoku odoranakya iinoni.
(くねくね踊るんですか?)

NISESATSU
例文: Ano bakayarou, yaku to hikikaeni nisegane
tsukamaseyagatte!

Shinpai surunayo.  Kono nisesatsu tsukaeru ze! 
(使っちゃいけません!)


他にも、ここにはよー書けませんがな、といったお下品な言葉が一杯です。
こんなの買う外国人がいるのか不思議ですが、笑いたい人にオススメ。