先日ソーズベリーのBarns &Noblesという本屋に行った時、
相方がJapanese Street Slangという本を見つけてきました。
中身は、こんな言葉いつ使うんだよっ!
って突っ込みたくなるヤクザ言葉とか、シモネタとか、
何の目的で作られた本なのかよー分からん内容なのですが
かなり笑えます。
BUSU
例文:Busu dakedo iihito dakara. (全然フォローになってないぞ!)
BAKA
例文:Nanda ano bakachin no chu-sha no shikata.
Dokode menkyo hirotte kitanda!
(ばかちんって・・・ちょっとかわいい)
OKAMA (←本当は使っちゃいけません)
例文: Oi, ano okama, omaenokoto zutto mitetaze.
(そんな言葉使っちゃダメヨ)
例文2 Anohito okama-san yo. (だから何ヨ!)
例文3 Anta sonna okamappoku odoranakya iinoni.
(くねくね踊るんですか?)
NISESATSU
例文: Ano bakayarou, yaku to hikikaeni nisegane
tsukamaseyagatte!
Shinpai surunayo. Kono nisesatsu tsukaeru ze!
(使っちゃいけません!)
他にも、ここにはよー書けませんがな、といったお下品な言葉が一杯です。
こんなの買う外国人がいるのか不思議ですが、笑いたい人にオススメ。
コメント
コメント一覧 (4)
そうよー!あなたが来ないロンドンは、天かすのないそばと一緒よ!(意味不明)
ロバートと4人でパブで飲みたいのぅ。
もっさいソーセージらしきものを発見したのでまた報告するわ。
>三原なのだ!先生
こちらも遅ればせながら明けましておめでとうございます。
いやいや、ただおバカなことが大好きなだけですから(^^;
これからも笑ってやってくださいませ。
今年もよろしくです〜
>akiko
誕生日おめ〜。
30過ぎても笑いのツボは高校生の時のままだよね、うちら♪
DT見たかった。ワンナイも終わったって聞いてめちゃショック。もうお笑いもついていかれないわー
おかまっぽく踊るなって、言われても・・・(笑
世界中どこ行ってもやっぱmihoは笑いに目がいくねぇ〜(流石〜
そうそう、年末に、深夜、ダウンタウンの二連発があって、最高やったわ。あ〜、mihoに見せたいわ〜!!
たぶん爆笑間違いなし。
ところで、個人的にアメリカンジョークはあんまりおもしろくないけど、イギリスのは笑えるのは私だけ??
「リトルブリテン」
結構好きやねん!
素晴らしい!
世界一周、行っただけでスゴイのに、
コンスタントにこんなメッセージまで
送り続けてくれてるなんて!
最高!
お二人の写真が眩しい!眩し過ぎる!
逮捕する!^^
やっぱ、金華山爆発しそうにないですね。^^;)
寒さの峠ももう直ぐ、、。
風邪に気を付けて下さいね。
今年もよろしくです。
いいなー、イギリス。本当は合流組だったのにぃ!
イギリスは寒そうだな。。。
もっさいソーセージはしつこいようですが、食べてね。あと「marks&spencer」(イギリス中にあるスーパー)に行っていろんな種類のサンドイッチを見るのも楽しいです。見るだけかいっ(笑。「こんな組み合わせで食べるんかいっ」とか突っ込んでみたりして、楽しんでね。
あとはもちろんパブパブパブっ!
イギリス合流基金が使えなくなった分、退院記念にバッグを買おうか検討中。
(貯めておくということが出来ないワタシ)